Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a mass of blood

Толкование Перевод

1 mass

I noun
(Eccl.) Messe, die

say/hear mass — die Messe lesen/hören

go to or attend mass — zur Messe gehen
II 1. noun
1) (solid body of matter) Brocken, der; (of dough, rubber) Klumpen, der

2) (dense aggregation of objects) Masse, die

a tangled mass of threads — ein wirres Knäuel von Fäden

3) (large number or amount of)

a mass of... — eine Unmenge von...

masses of... — massenhaft... (ugs.); eine Masse... (ugs.)

4) (unbroken expanse)

a mass of red — ein Meer von Rot

be a mass of bruises/mistakes — (coll.) voll blauer Flecken sein/von Fehlern nur so wimmeln

5) (main portion) Masse, die

the masses — die breite Masse; die Massen

6) (Phys.) Masse, die

7) attrib. (for many people) Massen-
2. transitive verb
1) anhäufen

2) (Mil.) massieren, zusammenziehen [Truppen]
3. intransitive verb
sich ansammeln; [Truppen:] sich massieren, sich zusammenziehen; [Wolken:] sich zusammenziehen

* * *
I 1. [mæs] noun
1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) die Masse

2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) die Masse

3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) die Mehrzahl

4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) die Masse
2. verb
(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sich sammeln
3. adjective
(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) Massen-...

- academic.ru/105315/mass-produced">mass-produced
- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun
1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) die Messe

2) (a setting to music of some of the words used in this service.) die Messe

* * *

Mass

[mæs]

n

1. REL Messe f, Messfeier f

to celebrate a \Mass eine Messe feiern

2. MUS Messe f

* * *
I [ms]
n (ECCL)
Messe f
High Mass — Hochamt nt

to go to mass — zur Messe gehen

to hear mass — die Messe feiern

to say mass — die Messe lesen
II
1. n

1) (general PHYS) Masse f; (of people) Menge f

a mass of snow — eine Schneemasse

a mass of rubble — ein Schutthaufen m

the mass of rubble — der Haufen Schutt

a mass of cold air — eine kalte Luftmasse

a mass of red hair — ein Wust m roter Haare

a mass of flames —

this confused mass of thoughts the essay is one great mass of spelling mistakes — dieser wirre Gedankenwust der Aufsatz wimmelt nur so von Schreibfehlern

he's a mass of bruises — er ist voller blauer Flecken

or color (US) — der Garten ist ein Meer nt von Gelb/ein Farbenmeer nt

the masses — die Masse(n pl )

the great mass of the population — die (breite) Masse der Bevölkerung

the nation in the mass — die breite(n) Volksmasse(n)

people, in the mass, prefer... — die breite Masse (der Menschen) zieht es vor,...

2)

(= bulk) the great mass of the mountains —

the huge mass of the ship loomed up out of the night — die riesige Form des Schiffes tauchte aus der Nacht auf

3) pl (inf) massenhaft, eine Masse (inf)

he has masses of money/time — er hat massenhaft or massig (inf) or eine Masse (inf) Geld/Zeit

the factory is producing masses of cars — die Fabrik produziert Unmengen von Autos

I've got masses (of things) to do — ich habe noch massig (inf) zu tun

2. vt
troops massieren, zusammenziehen
3. vi (MIL)
sich massieren; (Red Indians etc) sich versammeln; (clouds) sich (zusammen)ballen
they're massing for an attack — sie sammeln sich zum Angriff

* * *

mass [mæs]

A s

1. Masse f, Ansammlung f:

a mass of troops eine Truppenansammlung

2. Masse f (formloser Stoff):

a mass of blood ein Blutklumpen

3. Masse f, Stoff m, Substanz f

4. Masse f, (große) Menge:

a mass of errors eine Menge Fehler;

masses of ice Eismassen

5. Gesamtheit f:

in mass → en masse;

in the mass im Großen und Ganzen

6. Hauptteil m, Mehrzahl f:

the mass of imports der überwiegende oder größere Teil der Einfuhr(en)

7. MAL etc größere einfarbige Fläche

8. the mass die Masse, die Allgemeinheit:

the masses pl die (breite) Masse

9. PHYS Masse f (Quotient aus Gewicht und Beschleunigung)

10. MATH Volumen n, Inhalt m

11. MIL geschlossene Formation

B v/t & v/i

1. (sich) (an)sammeln oder (an)häufen

2. (sich) zusammenballen oder -ziehen

3. MIL (sich) massieren oder konzentrieren

C adj Massen…:

mass demonstration (dismissals, flight, grave, hysteria, murder, psychology, psychosis, start, unemployment, etc)

M. abk

1. Majesty Maj.

2. marquis

3. PHYS mass m

4. Master

5. member

6. moment

* * *
I noun
(Eccl.) Messe, die

say/hear mass — die Messe lesen/hören

go to or attend mass — zur Messe gehen
II 1. noun
1) (solid body of matter) Brocken, der; (of dough, rubber) Klumpen, der

2) (dense aggregation of objects) Masse, die

a tangled mass of threads — ein wirres Knäuel von Fäden

3) (large number or amount of)

a mass of... — eine Unmenge von...

masses of... — massenhaft... (ugs.); eine Masse... (ugs.)

4) (unbroken expanse)

a mass of red — ein Meer von Rot

be a mass of bruises/mistakes — (coll.) voll blauer Flecken sein/von Fehlern nur so wimmeln

5) (main portion) Masse, die

the masses — die breite Masse; die Massen

6) (Phys.) Masse, die

7) attrib. (for many people) Massen-
2. transitive verb
1) anhäufen

2) (Mil.) massieren, zusammenziehen [Truppen]
3. intransitive verb
sich ansammeln; [Truppen:] sich massieren, sich zusammenziehen; [Wolken:] sich zusammenziehen

* * *

(Religion) n.

(§ pl.: masses)

= Messe -n (kirchlich) f. n.

(§ pl.: masses)

= Masse -n f.

Menge -n f.

English-german dictionary > mass
2 blood money

blood money

dinero pagado a un asesino a sueldo

mass noun dinero m sucio ( obtenido a costa de la muerte de alguien)

* * *

mass noun dinero m sucio ( obtenido a costa de la muerte de alguien)

English-spanish dictionary > blood money
3 blood

noun

1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) sangre

2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) sangre

•

- bloodless
- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood

blood n sangre

blood

tr[blʌd]

noun

1 sangre nombre femenino

2 (ancestry) parentesco, alcurnia

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in cold blood a sangre fría

to make somebody's blood boil hacerle hervir la sangre a alguien

to have blood on one's hands figurative use tener las manos manchadas de sangre

to shed blood derramar sangre

my blood ran cold se me heló la sangre

it runs in his blood lo lleva en la sangre

blood is thicker than water la sangre tira

bad blood mala sangre nombre femenino

blood bank banco de sangre nombre femenino

blood brother hermano de sangre

blood cell glóbulo

blood clot coágulo

blood donor donante nombre masulino o femenino de sangre

blood group grupo sanguíneo

blood money dinero pagado a un asesino a sueldo

blood orange sanguina

blood plasma plasma sanguíneo

blood pressure tensión nombre femenino arterial

blood relative pariente nombre masulino o femenino consanguíneo,-a

blood sausage morcilla

blood serum suero de sangre

blood sugar SMALLMEDICINE/SMALL glucemia

blood test analísis nombre masculino de sangre

blood transfusion transfusión nombre femenino de sangre

blood vessel vaso sanguíneo

high blood pressure tensión nombre femenino alta

low blood pressure tensión nombre femenino baja

one's own flesh and blood gente nombre femenino de su propia sangre

blood ['blʌd] n

1) : sangre f

2) lifeblood: vida f, alma f

3) lineage: linaje m, sangre f

blood (Geneology)

n.

• linaje s.m.

• parentesco s.m.

adj.

• sangre adj.

n.

• sangre s.m.

blood*

n.

• ira* s.f.

• jugo* s.m.

blʌd
mass noun

1) sangre f

music is in his blood — lleva la música en la sangre

bad blood — resentimiento m, animosidad f

blood and guts — (colloq) violencia f

fresh o new o young blood — sangre or savia f nueva

in cold blood — a sangre fría

to be out for blood — estar* buscando con quién desquitarse

they're out for o after her blood — se la tienen jurada (fam)

to draw blood — (lit: wound) sacar* or hacer* salir sangre

to get blood out of o from a stone — sacar* agua de las piedras

trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone — a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón

you can't get blood out of a stone — no se le puede pedir peras al olmo

to have somebody's blood on one's hands — tener* las manos manchadas con la sangre de alguien

to make somebody's blood boil: it makes my blood boil to think that... me hierve la sangre cuando pienso que...; to make somebody's blood run cold: his laugh made my blood run cold su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas); to sweat blood (colloq) ( work hard) sudar sangre or tinta (fam); ( be anxious) sudar la gota gorda (fam); (before n) blood cell o corpuscle glóbulo m; blood donor donante mf de sangre; blood group o type grupo m sanguíneo; blood poisoning septicemia f; blood test análisis m de sangre; blood transfusion — transfusión f de sangre

2) (lineage, family) sangre f

of noble blood — de sangre noble

it runs in their blood — lo llevan en la sangre

blood is thicker than water — la familia siempre tira, la sangre tira; (before n)

we're not blood relations — no tenemos lazos de sangre

[blʌd]
1. N

1) (lit) sangre f

• to be after sb's blood — tenérsela jurada a algn *

• it makes my blood boil — me saca de quicio *, hace que me hierva la sangre

it makes my blood boil to think how... — me hierve la sangre solo de pensar que...

• in cold blood — a sangre fría

• to donate or give blood — donar or dar sangre

• to draw blood — (=wound) hacer sangre; (Med) sacar sangre

to draw first blood — (fig) abrir el marcador, anotarse el primer tanto

• a blood and guts film — una película sangrienta or violenta

• acting was in his blood — llevaba la profesión de actor en la sangre

• to sweat blood — (=work hard) sudar tinta or sangre *; (=worry) sudar la gota gorda *

• blood and thunder — (=melodrama) melodrama m

- have sb's blood on one's hands

to make one's blood run cold —

the look in his eyes made her blood run cold — su mirada hizo que se le helara la sangre (en las venas)

- get blood out of a stone

getting her to talk is like trying to get blood out of a stone — hacer que hable es como sacar agua de las piedras
bay III, 1., flesh
2) (=family, ancestry) sangre f

• of noble/ royal blood — de sangre noble/real

- blood is thicker than water
blue 4.
3) (fig)

a) (=people)

• fresh or new or young blood — savia f nueva

b) (=feeling)

• bad blood — hostilidad f

there had always been bad blood between him and his in-laws — siempre había existido hostilidad entre él y la familia de su mujer

2.

CPD

blood alcohol N, blood alcohol content N — alcoholemia f

blood alcohol level N — nivel m de alcoholemia

blood bank N — banco m de sangre

blood blister N — ampolla f de sangre

blood brother N — hermano m de sangre

blood cell N — glóbulo m

blood clot N — coágulo m de sangre

blood corpuscle N — glóbulo m sanguíneo

blood count N — hemograma m, recuento m sanguíneo or globular

blood disorder N — enfermedad f de la sangre

blood donor N — donante mf de sangre

blood feud N — enemistad f mortal (entre clanes, familias)

blood flow N — flujo f sanguíneo

• blood flow to the feet — el flujo sanguíneo a los pies

blood group N — grupo m sanguíneo

blood heat N — temperatura f del cuerpo

blood loss N — pérdida f de sangre

blood money N — dinero m manchado de sangre (en pago por asesinato) ; (as compensation) indemnización que se paga a la familia de alguien que ha sido asesinado

blood orange N — naranja f sanguina

blood plasma N — plasma m sanguíneo

blood poisoning N — septicemia f, envenenamiento m de la sangre

blood pressure N — tensión f or presión f arterial, presión f sanguínea

• to have high/ low blood pressure — tener la tensión alta/baja, tener hipertensión/hipotensión

• to take sb's blood pressure — tomar la tensión a algn

blood product N — producto m sanguíneo

blood pudding N — morcilla f

blood relation, blood relative N —

she is no blood relation to him — ella y él no son de la misma sangre, ella y él no son (parientes) cosanguíneos frm

blood relationship N — consanguinidad f, lazo m de parentesco

blood sample N — muestra f de sangre

• to take a blood sample — obtener una muestra de sangre

• to give a blood sample — dar una muestra de sangre

blood sausage N (US) — = blood pudding

blood sport N — deporte en el que se matan animales

blood sugar (level) N — nivel m de azúcar en la sangre

blood supply N — riego m sanguíneo

blood test N — análisis m inv de sangre

blood transfusion N — transfusión f de sangre

blood type N — = blood group

blood vessel N — vaso m sanguíneo

* * *
[blʌd]
mass noun

1) sangre f

music is in his blood — lleva la música en la sangre

bad blood — resentimiento m, animosidad f

blood and guts — (colloq) violencia f

fresh o new o young blood — sangre or savia f nueva

in cold blood — a sangre fría

to be out for blood — estar* buscando con quién desquitarse

they're out for o after her blood — se la tienen jurada (fam)

to draw blood — (lit: wound) sacar* or hacer* salir sangre

to get blood out of o from a stone — sacar* agua de las piedras

trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone — a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón

you can't get blood out of a stone — no se le puede pedir peras al olmo

to have somebody's blood on one's hands — tener* las manos manchadas con la sangre de alguien

to make somebody's blood boil: it makes my blood boil to think that... me hierve la sangre cuando pienso que...; to make somebody's blood run cold: his laugh made my blood run cold su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas); to sweat blood (colloq) ( work hard) sudar sangre or tinta (fam); ( be anxious) sudar la gota gorda (fam); (before n) blood cell o corpuscle glóbulo m; blood donor donante mf de sangre; blood group o type grupo m sanguíneo; blood poisoning septicemia f; blood test análisis m de sangre; blood transfusion — transfusión f de sangre

2) (lineage, family) sangre f

of noble blood — de sangre noble

it runs in their blood — lo llevan en la sangre

blood is thicker than water — la familia siempre tira, la sangre tira; (before n)

we're not blood relations — no tenemos lazos de sangre

English-spanish dictionary > blood
4 blood pressure

(the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) presión sanguínea, tensión arterial

blood pressure

tensión nombre femenino arterial

blood pressure n

: tensión f, presión f (arterial)

blood pressure

n.

• presión sanguínea s.f.

mass noun tensión f or presión f (arterial)

to have high/low blood pressure pressure — tener* la tensión or presión alta/baja

* * *

mass noun tensión f or presión f (arterial)

to have high/low blood pressure pressure — tener* la tensión or presión alta/baja

English-spanish dictionary > blood pressure
5 blood flow

ток крови

gas flow — поток газа

flow mass — объём стока

river flow — речной сток

axial flow — осевой поток

fuel flow — поток топлива

The English-Russian dictionary general scientific > blood flow
6 sedimentation of blood

оседание эритроцитов

red blood mass — общая масса эритроцитов

sludged blood — кровь с агрегированными эритроцитами

blood sedimentation rate — скорость оседания эритроцитов

red blood corpuscle — эритроцит; красное кровяное тельце

blood fragility test — проба на резистентность эритроцитов

English-Russian big medical dictionary > sedimentation of blood
7 red blood mass

общая масса эритроцитов

physical atomic mass unit — физическая атомная единица массы

mass resistivity — отнесенное к массе удельное сопротивление

hard frozen mass — масса, замороженная до твердого состояния

virtual mass of entrained water — присоединенная масса воды

refined chocolate mass — тонкоизмельченная шоколадная масса

English-Russian big medical dictionary > red blood mass
8 increase in the mass of circulating blood

circulation overload, increase in the mass of circulating blood, hypervolemia

увеличение массы циркулирующей крови, гиперволемия

English-Russian dictionary of medicine > increase in the mass of circulating blood
9 decrease in the mass of circulating blood

decrease in the mass of circulating blood, hypovolemia

уменьшение массы циркулирующей крови, гиповолемия

English-Russian dictionary of medicine > decrease in the mass of circulating blood
10 red blood cell

эритроцит

red cell — эритроцит

red cell mass — общая масса эритроцитов

sickle cell — серповидный эритроцит; ненормальный эритроцит

English-Russian big medical dictionary > red blood cell
11 red blood cell

эритроцит

sickle cell — серповидный эритроцит; ненормальный эритроцит

red cell mass — общая масса эритроцитов

The English-Russian dictionary general scientific > red blood cell
12 red blood cell mass

Авиационная медицина: масса клеток красной крови, масса клеток красной эритроцитов

Универсальный англо-русский словарь > red blood cell mass
13 red blood mass

Медицина: общая масса эритроцитов

Универсальный англо-русский словарь > red blood mass
14 red blood cell mass

Aviation medicine: RCM

Универсальный русско-английский словарь > red blood cell mass
15 red blood mass

мед. общая масса эритроцитов

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > red blood mass
16 decrease in the mass of circulating blood

мед.фраз. уменьшение массы циркулирующей крови

Англо-русский медицинский словарь > decrease in the mass of circulating blood
17 increase in the mass of circulating blood

мед.фраз. увеличение массы циркулирующей крови

Англо-русский медицинский словарь > increase in the mass of circulating blood
18 red blood mass

мед.фраз. общий масса эритроцитов

Англо-русский медицинский словарь > red blood mass
19 red blood cell mass

• масса клеток красной крови

• масса клеток красной эритроцитов

Англо-русский словарь по авиационной медицине > red blood cell mass
20 образ, запятнанный кровью

Mass media: blood-drenched image

Универсальный русско-английский словарь > образ, запятнанный кровью

Страницы

См. также в других словарях:

Blood alcohol content — or blood alcohol concentration (abbreviated BAC) is the concentration of alcohol in a person s blood. BAC is most commonly used as a metric of intoxication for legal or medical purposes. It is usually measured in terms of mass per volume, but can … Wikipedia
Blood donation — Give blood redirects here. For other uses, see Give blood (disambiguation). Blood donation pictogram A blood donation occurs when a person voluntarily has blood drawn and used for transfusions or made into medications by a process called… … Wikipedia
blood clotting — noun a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot) • Syn: ↑blood coagulation • Hypernyms: ↑curdling, ↑clotting, ↑coagulation * * * blood clotting UK US noun [uncountable] … Useful english dictionary
blood clot — A mass of blood that forms when blood platelets, proteins, and cells stick together. When a blood clot is attached to the wall of a blood vessel, it is called a thrombus. When it moves through the bloodstream and blocks the flow of blood in… … English dictionary of cancer terms
blood coagulation — noun a process in which liquid blood is changed into a semisolid mass (a blood clot) • Syn: ↑blood clotting • Hypernyms: ↑curdling, ↑clotting, ↑coagulation … Useful english dictionary
blood clot — soft lump or thickened mass of blood … English contemporary dictionary
Blood flow — is the continuous running of blood in the cardiovascular system. The human body is made up of several processes all carrying out various functions. We have the gastrointestinal system which aids the digestion and the absorption of food. We also… … Wikipedia
Blood plasma — is the straw colored liquid component of blood in which the blood cells in whole blood are normally suspended. It makes up about 55% of the total blood volume. It is the intravascular fluid part of extracellular fluid (all body fluid outside of… … Wikipedia
Mass Effect: Revelation — … Wikipedia
Mass spectrometry — (MS) is an analytical technique that measures the mass to charge ratio of charged particles.[1] It is used for determining masses of particles, for determining the elemental composition of a sample or molecule, and for elucidating the chemical… … Wikipedia
Mass Effect (video game) — Mass Effect Developer(s) BioWare (Xbox 360) Demiurge Studios (Microsoft Windows[1] … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a mass of blood

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

a mass of blood

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: